1 For a moment everything remained quiet.
2 Gregor only remained close to his sister now.
3 She stood very still, remained there a moment, and then went back out to Grete.
4 They got up and went over to the window where they remained with their arms around each other.
5 No-one dared to remove the apple lodged in Gregor's flesh, so it remained there as a visible reminder of his injury.
6 He remained in this state of empty and peaceful rumination until he heard the clock tower strike three in the morning.
7 Gregor remained all this time on the floor, largely because he feared his father might see it as especially provoking if he fled onto the wall or ceiling.
8 He had thought that nothing at all remained from his father's business, at least he had never told him anything different, and Gregor had never asked him about it anyway.
9 For some reason, the tall, empty room where he was forced to remain made him feel uneasy as he lay there flat on the floor, even though he had been living in it for five years.
10 One time, though, the charwoman left the door to the living room slightly open, and it remained open when the gentlemen who rented the room came in in the evening and the light was put on.
11 At first he moved it because, with no other room free where he could crawl about, he was forced to, but later on he came to enjoy it although moving about in that the way left him sad and tired to death and he would remain immobile for hours afterwards.